22/zář/2014 – perinaWorkshop

Digital Sinology and Taiwan Studies, (Orientální ústav, Akademie věd ČR), 23-24. října, 2014

Místo

Císařský salónek, Karolinum

Ovocní trh 2

Praha 1

Mapa

Organizátoři

Orientální ústav AV ČR ve spolupráci s projektem CHINET (Univerzita Palackého v Olomouci), který je financován Evropským strukturálním fondem a státním rozpočtem ČR.

Popis

Náš dvoudenní workshop uvede významné odborníky, kteří představí inovativní digitální metody výzkumu využívané či využitelné v oblasti sinologie a taiwanských studií. Diskutovaná témata zahrnují lingvistiku, literaturu, dějiny, kulturální studia a umění. Diskutující také seznámí účastníky s tím, jak může analýza online aktivit přispět k hlubšímu porozumění současných kulturních a společenských procesů v dané oblasti. Mezi otázky, na které budou diskutující hledat odpovědi, patří: Jaké jsou pomůcky a metody výzkumu v rámci „digital humanities“? Jak mohou jiné vědní oblasti či jiná areálová studia pomoct s vývojem a aplikací digitálních metod? Jaké jsou výzvy tohoto nového vývoje? Jaké jsou možná rizika a příležitosti?

Témata workshopu:

  • Studium jazyků
  • Literární a textová analýza s pomocí databází
  • Studium kultury a kulturních artefaktů
  • Počítačové metody studia historie
  • Digitální nástroje a studium sociálních a politických otázek

Hlavní příspěvky:

  • Prof. Chu-Ren Huang 黃居仁 (Děkan Humanitní fakulty, Hong Kong Polytechnic University; Prezident, Hong Kong Academy of the Humanities; President, Asian Association for Lexicography)

 

  • Prof. Hsiang Jieh 項潔 (Distinguished Professor, and Director, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University 國立台灣大學資訊工程學系教授)

 

∗∗Registrace pro návštevníky workshopu zde ∗∗

 

Program

23. 10. 2014, Karolinum (Císařský sál), Ovocný trh 3, Praha

9:00-9:30 Opening remarks
9:30-10:30 Keynote Speech

Huang Chu-ren (Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong):

Digital Humanities from a Taiwan Perspective: Cultural Content Representation and Expression

10:30 – 11:00 Coffee Break
11:00 – 12:30 Corpora Studies and Linguistics

  • Jozsef Szakos (Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong):

Aboriginal languages research in Taiwan: Creating access points through speech corpora

  • Alvin Chen Hsien Chen (National Changhua University of Education)

Geometric and Conceptual Symmetry: A Cross-linguistic Corpus-based Perspective

12:30 – 13:30 Lunch
13:30 – 15:45 Textual Studies

  • Marcus Bingenheimer (Temple University, Philadelphia, USA):

Digital Chinese Manuscriptology – How should future editions of classical text look like?

  • Christoph Anderl (University of Ghent, Belgium):

Analyzing the grammar of Late Medieval Chinese in an eXist 2.0 Environment: an Initial Report on a Database Project

  • Jens- Christian Sørensen (Nordic Institute of Asian Studies, Denmark)

Traditional Oral Culture in the Modern Media World of Asia – The case of Chinese Storytelling

24. 10. 2014, Karolinum (Císařský sál), Ovocný trh 3, Praha

9:00-10:00 Keynote Speech

  • Hsiang Jieh (National Taiwan University, Taiwan):

Context Discovery in the Taiwan History Digital Library

10:30 – 10:30 Coffee Break
10:30 – 12:00 Historical Studies

  • Brent Hou Ieong Ho (Leiden University, Netherlands):

Automating Data Extraction from Chinese Texts Project

  • Shih-Pei Chen (Max Planck Institute for the History of Science, Germany):

Turning Texts into Data: the Chinese Local Monographs Project at MPIWG

12:00 – 13:00 Lunch
13:00 – 14:30 Digital Humanities – New Challenges

  • Cheng Wen-hui (National Chengchi University, Taiwan):

From Humanities to Digital Humanities: New Methods and New Paradigms for China Studies

  • Oliver Streiter (National University of Kaohsiung, Taiwan) and Yoann Goudin, INALCO, Paris, France

Digitizing Taiwan’s Graveyards: From Practice to Theory

14:30 – 15:00 Coffee Break
15:00 – 15:30 Final Discussion

 

Otevření konference

Otevření konference

Hlavní příspěvek: Prof. Huang Chun-Ren

Hlavní příspěvek: Prof. Huang Chun-Ren

Otevření: Dr. Taťána Petrasová

Otevření: Dr. Taťána Petrasová

Otevření: H.E. Christine Hsueh

Otevření: H.E. Christine Hsueh

Tento workshop je spolufinancován projektem CHINET

OPVK_hor_zkraceny_sTextem_CB_cz